Rudolf Herbert, directorul artistic al Teatrului German de Stat, s-a stins din viață după o lungă suferință

Rudolf ­­­Herbert, directorul artistic al Teatrului German de Stat Timișoara, s-a stins din viață în dimineața zilei de joi, 4 aprilie 2024, după o lungă suferință.

Născut la 17 octombrie 1953 în Brașov și având peste trei decenii experiență în teatru și jurnalism, dobândită în România, Germania, Franța și Belgia, Rudolf Herbert a contribuit cu entuziasm, dedicare și profesionalism la direcția artistică a Teatrului German de Stat.

Teatrul a fost prima s-a dragoste, debutând ca actor în 1981 la secția germană a Teatrului de Stat din Sibiu (azi Teatrul Național „Radu Stanca”). Din 1984, vreme de mai mult de trei decenii, a lucrat ca redactor cultural la mai multe publicații importante. A colaborat cu cotidianul de limbă germană din București „Neuer Weg” (azi ADZ), cu postul de radio Deutsche Welle din Köln și cu filialele din Lyon și Bruxelles ale Euronews.

Din 2017 a început colaborarea cu Teatrul German de Stat Timișoara ca dramaturg de producție pentru unele spectacole importante din repertoriul acestuia, apoi, din 2021, ca director artistic, fiind implicat activ în configurarea programului Festivalului European de Teatru „Eurothalia” și în alegerea titlurilor care și-au aflat loc pe afișul teatrului. Referințele sale artistice aveau la bază un bagaj cultural temeinic, fertil pentru un dialog cultural înăuntrul căruia se simțea mereu confortabil, nu în ultimul rând și datorită faptului că putea comunica excelent în patru limbi.

Dedicarea sa pentru teatru a fost nemărginită, alcătuind – împreună cu un inteligent simț al umorului – o personalitate plină de spirit, poftă de viață și încredere.

Colectivul Teatrului German de Stat Timișoara deplânge profund această grea pierdere și transmite întreaga sa compasiune familiei și prietenilor îndurerați.

*************************************************

Rudolf Herbert, der künstlerische Leiter des Deutschen Staatstheaters Temeswar, hat uns am Donnerstagmorgen, am 4. April 2024, nach lang ertragenem Leid verlassen. 

Er wurde am 17. Oktober 1953 in Kronstadt geboren. Mit über drei Jahrzehnten Erfahrung in den Bereichen Theater und Journalismus, die er in Rumänien, Deutschland, Frankreich und Belgien gesammelt hatte, trug Rudolf Herbert mit viel Enthusiasmus, Hingabe und Professionalität zur Prägung der künstlerischen Richtung des Deutschen Staatstheaters bei.

Die Bühne war seine erste Liebe, als er 1981 sein Debüt als Schauspieler an der deutschen Abteilung des Staatstheaters Hermannstadt (heute: Nationaltheater „Radu Stanca”) gab. Seit 1984 arbeitete er über mehr als drei Jahrzehnte lang als Kulturredakteur für mehrere wichtige Medien. Im Laufe der Zeit schrieb er für die Tageszeitung „Neuer Weg“ in Bukarest (heute ADZ), er arbeitete mit dem Radiosender „Deutsche Welle“ in Köln und den Euronews-Filialen in Lyon und Brüssel zusammen.

Seit 2017 begann er seine Zusammenarbeit mit dem Deutschen Staatstheater zunächst als Dramaturg bedeutender Inszenierungen, und ab 2021 war er als künstlerischer Leiter an der Programmauswahl des Europäischen Theaterfestivals „Eurothalia” und der Repertoiregestaltung des Hauses aktiv beteiligt. Seinem Wirken lag ein fundiertes Kulturwissen zugrunde, das einen kulturellen Dialog ermöglichte, in dem er sich stets wohl fühlte, nicht zuletzt, weil er hervorragend in vier Sprachen kommunizieren konnte.

Sein Engagement für das Theater war grenzenlos und bildete – zusammen mit einem klugen Sinn für Humor – eine geistreiche Persönlichkeit, voller Lebensfreude und Zuversicht.

<

strong>Für das Ensemble des Deutschen Staatstheaters Temeswar ist dies ein äußerst schmerzvoller Verlust. Den trauernden Hinterbliebenen und Freunden sprechen wir unsere innigste Anteilnahme aus.