SOUND REACTOR x ZUG:
MARELE B – Un Cabaret despre Burnout / THE BIG B – A cabaret about Burnout
Înregistrarea premierei va fi disponibilă pe pagina de event.
A bemutatóról készült felvétel az esemény oldalán lesz elérhető.
The video recording of the premiere will be available on the event page.
//////////// RO ////////////
De Maria Manolescu Borșa
Regia: Adonis Tanța
Cu: Oana Hodade, Cristina Tureanu, Lucian Teodor Rus, Renata Burca și Adonis Tanța.
Scenografia: Denisa Berceanu și Adonis Tanța.
Muzica și Pian: Renata Burca
Corporatista Trista, Mama Deea Medeea și Doctorul Fără De Minți suferă, jelesc și se prăbușesc ajutați de MC Pasiune și de Mica Pianistă Care Nu Există.
Tu alegi care-i cel mai terminat dintre ei.
Marele B – un cabaret despre Burnout și Bani, cu muzică Bună și o trupă neBună.
//////////// ENG ////////////
By Maria Manolescu Borșa
Directed by: Adonis Tanța
With: Oana Hodade, Cristina Tureanu, Lucian Teodor Rus, Renata Burca și Adonis Tanța.
Scenography: Denisa Berceanu și Adonis Tanța.
Music and piano: Renata Burca.
The Sad Corporatist, Mother Deea Medeea and the Doctor Out of His Mind suffer, mourn and collapse with the help of MC Passion and The Little Piano Player Who Doesn’t Exist.
You are the one to choose who’s the most overwhelmed.
The Big B – a cabaret about Burnout and Money with Sane music and a company that’s inSane.
////////// SZÖVEG / TEXT //////////
➜ Spectacolul va fi în limba română, fără supratitrare.
➜ Az előadás román nyelvű, nem tudunk feliratot biztosítani.
➜ The performance will be in romanian, without subtitles.
/////// ONLINE ///////
Link-ul va fi valabil gratuit în perioada 07.11.2020 (18:00) – 08.11.2020 (22:00)
A Link a következő periódusban lesz ingyen elérhető: 07.11.2020 (18:00) – 08.11.2020 (22:00)
The published link will be available for free between 07.11.2020 (18:00) – 08.11.2020 (22:00)