Lucian Ban și Mat Maneri readuc la viață cântecele transilvane în inima New York-ului

Vocile țăranilor înregistrați de Béla Bartók în urmă cu mai bine de o sută de ani în Transilvania se vor auzi din nou în concertul multimedia Transylvanian Folk Songs Reimagined care va avea loc miercuri, 26 februarie la renumitul National Sawdust, sala considerată de New York Times „cea mai vitală scenă de muzică a orașului”. Concertul este prezentat în parteneriat cu prestigiosul World Music Institute.

Pornind de la albumul Transylvanian Folk Songs (NPR Best Jazz Album of 2020), care l-a avut ca invitat pe legendarul saxofonist John Surman, și de la noul album Transylvanian Dance (2024) lansat de celebra casa ECM Records, pianistul Lucian Ban și violistul Mat Maneri vor reimagina prin improvizație colecția de folclor a lui Béla Bartók într-un spațiu recunoscut pentru acustica de ultimă oră și sistemul 360° sourround sound, special modelat pentru a oferi o experiență audio-vizuală total. Fragmente din înregistrările audio originale păstrate pe cilindrii de ceară Edison vor răsuna în tandem cu improvizațiile live ale celor doi muzicieni, în timp ce video proiecții special create pentru show vor aduce în fața audienței partiturile originale ale lui Béla Bartók și fotografii rare făcute chiar de el în satele din Transilvania.

Concertul din New York prefațează revenirea lui Lucian Ban și Mat Maneri la Ateneul Român pe 21 mai, pentru lansarea în România a noului lor album ECM Transylvanian Dance, parte dintr-un amplu turneu European ce include și Romania.

***

Povestea cântecelor transilvane reimaginate a început în urmă cu câțiva ani, în cadrul proiectului Retracing Bartók curatoriat de Jazz Updates în programul oficial al Timișoara ECOC 2023. După ce prestigiosul National Public Radio din Statele Unite a difuzat o cronică audio incluzând fragmente din muzica celor trei și o analiză rafinată a acesteia, cronică preluate de sute de radiouri locale americane, albumul Transylvanian Folk Songs a fost propulsat în celebrul top Billboard unde a rămas timp de mai multe săptămâni. Criticul NPR Kevin Whitehead a scris despre „misterul și claritatea cu care trio-ul infuzează cântecele tradiționale din Transilvania, despre cum pianul cântă precum clopotele unei biserici”. Revista americana JAZZ TIMES a descris albumul drept “un act de recunoaștere, dar și unul de radicală de transformare”. Albumul a fost remarcat și de cunoscutul ziar britanic Fiancial Times care i-a dedicat o cronică în print cu titlul Dansuri sătești reinterpretate (Village dances with a fresh spin) si de prestigioasa publicație WIRE, care descrie interpretarea lui Ban drept ”luxuriantă și romantică, alături de tânguitul violei și murmurul precum un râu subteran al clarinetului bas”.

La rândul lui, noul album ECM Transylvanian Dance a fost nominalizat printre cele mai bune albume de jazz ale anului 2024 de către publicații precum El Pais, All About Jazz și Europe Jazz Media Chart, fiind apreciat de cotidianul canadian Vancouver Sun pentru ”interpretarea extraordinară”, și de ziarul britanic Financial Times pentru ”melanjul între folclorul românesc și jazz-ul american”. Săptămânalul elvețian Die Weltwoche elogiază demersul lui Ban și Maneri de ”a face ca această muzică să strălucească din nou, Béla Bartók fiind, într-un fel, cea de a treia prezență.”